西藏已全面建立面向机器的藏语语法框架和语法体系

     国务院新闻办公室２５日发表的《西藏文化的保护与发展》白皮书说，藏语言文字得到全面发展。目前，西藏已全面建立面向机器自动处理的藏语语法框架和语法体系，正在实现藏语文本的机器自动分词和组块识别。

    白皮书说，１９８４年开发出了与汉英兼容的藏文处理系统，实现了藏文精密照排。藏文编码国际标准于１９９７年获得国际标准组织通过，成为中国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字。目前，完成了大型藏汉双语机载词典（１２万条），建立了为藏、汉、英机器翻译所需的藏语语法属性电子词典以及大规模藏语真实文本数据，为西藏文化在信息化时代的传承、传播和弘扬奠定了坚实的基础。

    白皮书说，计算机技术的运用和互联网的普及，为藏语文的学习、使用和发展提供了新的平台。国内自主开发的先进藏文编辑系统、激光照排系统、电子出版系统已经在西藏新闻出版领域得到广泛应用。通过互联网和手机的藏语文平台浏览阅读、收听、收看国内外新闻和各类资讯，满足了广大藏族群众的信息需求。西藏邮电业务广泛使用藏语文，开辟了藏文电报、藏语寻呼以及藏文手机短信等服务项目。藏文文档识别系统的问世，拉开了藏文识别应用于藏文数字化建设的序幕。

   用户名: (新注册)  密码: 匿名评论 [所有评论]     注意:(评论内容不能超过250字,需审核后才会公布,可以匿名评论,请自觉遵守互联网相关政策法规.)

最新资讯

西藏美景

热门文章