藏族取名的避讳
作者:Tibet
来源:西藏旅游网
日期:2007-11-02
点击:42
孩子生下来,都需要有一个名字。藏族的小孩,一般取什么样的名字呢?
如果可能,藏族父母喜欢由达赖喇嘛为他们的婴儿命名。或者,他们把孩子带到地位较高的转世喇嘛那里以求命名。但是一些不那么因循守旧的父母在孩子出生的当天就给孩子起名或者随意选了一个名字,例如:如果孩子是在星期六出生的,他们就会给孩子起名为边巴敦都(男孩)或边巴多玛(女孩)等等。但是,一般来说,人们希望由转世活佛来命名,因为他们认为这样可以具有更大的意义,能够减少疾病及其它即将降临在孩子身上的不幸事件的发生。有时,当一个孩子病重时,转世活佛可能会提议更换一个名字,以使其重新恢复健康。在极少数的情况下,如果一个被证明已死亡的孩子或成年人又活了下来,就要给他起一个奇怪的新名字“西洛”,从字面上来讲就是死而复生的意思。
地位较高的转世喇嘛也为性急的父母为子宫里尚未出生的孩子起名。
当一个家庭很难把孩子抚养成人,即:不止一个孩子早夭,那么,就要给活下来的孩子或再出生的孩子起象“其加”(字面上的意思是狗屎)或“达阔”(即马粪)这样奇怪的名字。据认为,这可以使他们消灾免祸。
如果人们过多地议论你,无论是褒还是贬,一个叫做“米喀”(字面解释为“人嘴”)的咒语将会降临在你的头上,你就会得病或有灾祸降临。对孩子也是如此。许多的孩子就是因“米喀”而死的。
如果是一个普通、易念的名字,人们会常常念叨它。而起一个拗口、罕见的名字,人们就不太容易感兴趣而常常默念孩子的名字,这样可以减少“米洛”降临的机会。
评论留言
热门文章


